Obávám se, že náš účet za tento měsíc bude trochu delší.
Ali ovaj mesec moraæete poslati poprilièan èek.
Má sekretářka tu dnes není, možná to bude trochu silné.
Moja sekretarica je slobodna danas, pa æe ovo možda biti prejako.
Zůstal bys s vědomím, že tvůj život už bude trochu horší?
Да ли би чекао? Знајући да ће живот само да ти се погоршава?
Čekal jsem, že někdo s vaší pověstí bude trochu starší.
Oèekivao sam da æe netko tvog ugleda biti malo... stariji.
Dobře, teď se držte, lidi,... jdeme na přistání a asi to bude trochu házet.
Ok, držite se, ljudi. Spuštam se na dogovoreno mesto a imamo neke jake turbulencije ispred nas.
Zpočátku to bude trochu bolet, ale z dlouhodobého hlediska... výborná zpráva.
Mislim da æeš prvo poludeti, ali na duže, to je dobra stvar.
Teď to bude trochu delší bitva, takže kontrola močových měchýřů.
Ovo æe potrajati, pa provjerite još jednom mjehur.
Jen jsem ti chtěl říct, že nás v pátek u večeře bude trochu víc.
Samo ti želim javiti da æe nas u petak biti više.
Vypadá to, že bude trochu oříšek, takže musíme vyzkoušet něco jiného.
Ове је увек мало теже за наговорити. Мораћемо покушати нешто друго.
Takže, takhle část bude trochu nechutná.
Ovaj slijedeæi dio je malo gadljiv.
Možná to bude trochu smrdět, chlapče, ale zahřeje tě to.
Možda smrdi puno, deèak, ali æe te grejati.
Nejspíš to bude trochu bolet, sire.
Ovo bi moglo malo boljeti, sire.
Jako z bible, ale tohle bude trochu peprnější.
Као из Библије. Само као да има сенф по себи.
Pozemek Wahewů se ukazuje, že to bude trochu logistický oříšek.
Podruèje Waheeve se pokazalo kao izazov za logistiku.
Tohle na Paige možná bude trochu moc.
To bi moglo biti previse za Pejdž.
To asi bude trochu složitější, když s námi nemluví.
To bi moglo biti teško, otkada ona ne razgovara sa nama.
I když táta bude trochu šílet, když přijde o všechny ty zálohy.
Mada, tata æe malo odlijepiti što je ostao bez depozita.
Možná to bude trochu živější než dnes.
Moglo bi biti više akcije nego danas.
Víš, možná to bude trochu osobní, ale ty tvoje problémy s Nickem, je tady někdo jiný?
Znaš, možda je malo preosobno... Ali tvoji problemi s Nickom... Postoji li netko drugi?
Prošvihl jsem snídani a tohle bude trochu na dýl.
Naruèi ti nama pizzu. Nisam doruèkovao, a ovo æe potrajati.
Abych byl upřímná, tohle místo mi bude trochu chybět.
Da budem iskrena, nedostaje mi ovo mjesto.
Možná to bude trochu šokující, ale ukázalo se, že Charlie má dceru.
Ovo će možda delovati šokantno ali izgleda da čarli ima kćerku.
Vsadil bych se, že řešení Panovy hádanky bude trochu složitější.
Kladim se da je rješenje Panove zagonetke složenije od toga.
Tahle bude trochu ošemetná, protože zahrnuje mozek.
Ovo je malo zeznuto jer uključuje mozak.
Pane Greere, očekával bych, že beta test vašeho systému bude trochu více... profesionální.
G. Grire, pretpostavio sam da æe vaše beta testiranje biti malo profesionalnije.
Jo, no, Fusco bude trochu... roztržitější, než jsme si mysleli.
FASKO ÆE BITI MANJE SLOBODAN NO ŠTO SMO MISLILI.
Dr. Karev může i tak operovat, jen to bude trochu komplikovanější.
Dr Karev ipak može da operiše, ali operacija je malo složenija. Wilson?
I když asi to bude trochu trvat.
Kad bolje razmislim, zadržaæu se malo duže.
Moje výzkumné práce jsou již dávnou minulostí a abych byl upřimný, doufal jsem spíše o práci, která bude trochu více akčnější.
Моја истраживања су одавно спроведена, и да будем потпуно искрен, надао сам се позицији у којој ћу видети мало акције.
Dismasi, teď to bude trochu bolet, ale pak bude hotovo.
Dismase, malo æe da boli i biæe gotovo.
Bude trochu těžké spát v takovém světle.
Mada, biæe prilièno teško zaspati sa ovim upaljenim svetlima.
No, tak to bude trochu trapné, až přijdeš večer do postele.
Biæe malo èudno kada budeš došla u krevet.
Tohle bude trochu drncat, obvykle mám přistávací plochu.
Ovo æe biti malo zeznuto. Obièno imam oznake na pisti.
Teď vás tady propojím. Nejdřív to bude trochu divný pocit. Bude to jako když... (smích) Pochopitelně, když přijdete o svou vůli a někdo jiný vámi pohybuje, je to divný pocit.
Savršeno. Sada ću da vas prikačim ovde tako da dobijete - Biće malo čudan osećaj u početku, osetićete kao - (Smeh) Znate, kada izgubite slobodnu volju, i neko drugi postane vaš pokretač, to bude pomalo čudno.
Takže popřemýšlejte o způsobech, jak můžete zavázat své budoucí já k něčemu, o čem dnes víte, že to bude trochu těžké.
Hajde na trenutak razmislite o načinima na koje možete da prijavite svoje buduće ja za nešto za šta danas znate da će biti pomalo teško.
A možná to bude trochu překvapivé, protože můj plný úvazek v nadaci je převážně o vakcínách a semenech, o věcech, které musíme vymyslet a vyrobit, abychom pomohli těm nejchudším dvěma miliardám žít lépe.
To možda zvuči iznenađujuće od mene budući da moj posao u fondaciji podrazumeva većinom oblasti vezane za vakcine i semena, stvari koje je potrebno da osmišljavamo i isporučujemo u cilju pomoći 2 milijarde najsiromašnijih na svetu.
Přineseno bude trochu vody, a umyjete nohy své, a odpočinete pod stromem.
Da vam donesem malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovim drvetom.
0.52830719947815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže da æe možda padati kiša. 